Tuesday, April 29, 2008

Alu Jon Jonki Jon

One of the earliest stories I posted is the story about how Dog hid his mother in the sky during a famine. There's a song that goes with that story and I can't remember why I left it out. I've now updated the story to include the song.

Fela Anikulapo Kuti (late Nigerian Afrobeat musician) used it in one of his songs and you can listen to that clip on BBC. The story is narrated on that page, but it is the Tortoise who hides his mother in heaven. Perhaps this is a different version but Fela and I both agree that it was the Dog who hid his mother in heaven. He sings "Aja gbe ti e, o d'orun" (meaning "Dog has taken his mother to the sky.") Oh, don't ask me what "Alu jon jonki jon" means. I have no idea.

No comments: